金瓜石・黄金博物圓区（台湾）／Jinguashi・Golden Museum Park（Taiwan）

金瓜石は、かつて九份とともに金鉱で栄えた町です。
金を産出していた1930年代が黄金期で、1970-80年代には金鉱は閉鎖されたようです。

何をされた方だか存じ上げないのですが「三毛菊次郎宅」の玄関（跡）。
石畳といい、石橋といい、石門と言い、立派です

でも、中身は荒れ果てていて。

金山の斜面に貼付くように住んでいたのか、狭い階段が蟻の巣のようにはりめぐらせています。
赤い煉瓦づくりの塀など、当時の繁栄が偲ばれるのですが、部分的に崩壊しており。

閉山されてからの月日の流れを感じます。

ただ、こうした残されたものを「産業遺産」として残そう！という試みもあり「黄金博物圓区」として整備されています。

鉱夫さんたちが食べていたであろう「鉱山弁当」をいただくこともできます。
（テイクアウトして、瑞方→花蓮の電車の中でぱくつきました）

昔、金を運んだであろうトロッコの跡

本山五抗の入口。

金瓜石をずうっと見守ってきたであろう勧済堂
お祭りのようで、舞を見ることができました。

そして、この金瓜石には、第二次世界大戦中（1942年11月から1945年5月まで）に、俘虜の方たちの収容所がありました。
写真の石柱と壁は、俘虜収容所の入口でした。

金瓜石のみならず、他にも日本統治下の台湾には俘虜収容所があったようです。

そして、1,000人以上のイギリス軍や、連合国の方たちが、日本人にひどい扱いを受け、この収容所や、鉱山で命を落としたそうです。
金瓜石にきてはじめて、台湾に日本の俘虜収容所があったことを知りました。

右後ろの石碑には「○○○○　US」「XXXXX USA」といったおびただしい名前が刻まれていました。

日本人として、手を合わせ、ただただご冥福をお祈りするしかありません。

九份ではあれほど聴こえた日本語を、金瓜石では、耳にしなかったのが悲しいです。
せっかく九份まできたのなら、ちょっとだけ足をのばして、日本ゆかりの地を訪れてみては？

Jinguashi is a town that once flourished in the gold mine with Jiufen.
1930s has been producing the gold in the golden era, gold mine has been closed in 1970S-1980s.
It is sad not to hear Japanese in Jinguashi.
Let’s go Jinguashi if you come Jiufen.

2015年9月26日　September 26, 2015