南アメリカ大陸東岸を、モンテビデオから、ウシュアイアにむけて南下中。
南にむかっているのに、日々、涼しく、寒くなっていきます。

「南にいくと、温かく、暑くなる」と思っていました。
が、それは「日本国内の常識」と、気がつきました。
　
赤道に近づくと、暑くなって、赤道から離れると、寒くなるのです。
自分の常識が、世界の常識ではないと気づきました。

雲と水平線とに、はさまれた夕陽
まだまだ太陽の光が強いです。

I voyaged by the ship, the south from Montevideo, is in to Ushuaia.
It becomes colder,thought I voyaged yo the south.

I thought it become warm,hot. when I go to the south.
I fiund it’s a “Japanese domestic common sense”.
It is hot,when close to the equator,it is becoming colder,When away from the equator.

I noticed “Japanese domestic common sense” didn’t work.

The sun sandwiched between the horizon and clouds.
The light of the sun is strong.

2015年1月10日　南アメリカ東沿岸南下中（モンテビデオからウシュアイアへ）