日本人観光客が多い「ホノルル（オアフ島）」
日本語対応をしていただけるホテルがあるはず！と検索したら・・・ありました(*￣∇￣*)
ラグジュアリーホテル、高級ホテルのみならず、1部屋いくらのコンドミニアムでも、日本語が話せるスタッフがいたります。
「日本語が通じる」の根拠は、楽天トラベルで「日本語スタッフ駐在（時間によっては不在／日本人でなく、日本語を話せる外国人の場合も）」というような記述があれば、掲載しています。
また「agoda」さんの対応言語に「日本語」とあればピックアップしています。
じゃらんには、そう言った表記がありません。。。
経験上「日本語対応OK」としているホテルでも、何人もいるスタッフさんの中にひとり、日本語ができるスタッフさんがいても「日本語可」だったりします。
その方の日本語力も「あなたの母国語、日本語ですか？」というレベルのからもいらっしゃれば、単語で意思疎通できる方など、さまざまです。
また、1泊あたりの宿泊料は、管理人が調べた時点（2017年2月）のものです。
ホテルの前の「★」は、楽天、またはagodaでのホテルランク（四捨五入済み）です。
詳細は、リンク先の楽天、agodaさんのサイトでご確認ください。
「何とかは、自分でするもの」と、どこかで覚悟しながら、参考にしていただけると嬉しいです。
【20,000円以上／泊】日本語の通じるホノルルのラグジュアリーホテル
★★★★★アストン ワイキキ ビーチ タワー(ASTON WAIKIKI BEACH TOWER)
2470 Kalakaua Avenue, ワイキキ, オアフ島
日本語を話せるスタッフがご滞在をお手伝いいたします。
★★★★ハワイ プリンス ホテル ワイキキ(HAWAII PRINCE HOTEL WAIKIKI)
100 Holomoana St, ワイキキ, オアフ島
日本語を話せるスタッフが多数在籍！日本語でより快適なご滞在を
営業時間： 8:00AM〜4:00PM
★★★★ワイキキ パーク ホテル(WAIKIKI PARC HOTEL)
2233 Helumoa Road, ワイキキ, オアフ島
24時間体制ではありませんが、日本語を話すスタッフが数名おります
★★★★ワイキキ ビーチ マリオット リゾート アンド スパ(WAIKIKI BEACH MARRIOTT RESORT AND SPA)
2552 Kalakaua Avenue Honolulu
アジアサポートデスクでも日本語でのチェックインが可能です
※営業時間 7:30-19:00
日本語ゲストサービスも
→【楽天トラベル】ワイキキ ビーチ マリオット リゾート アンド スパ
【10,000-20,000円／泊】日本語の通じるホノルルのホテル
★★★アクア オアシス ア ジョイ ホテル(AQUA OASIS A JOY HOTEL)
320 Lewers Street, ワイキキ, オアフ島
日本語を話せるスタッフもいます(常駐ではございません)
★★★★ワイキキ パーク ハイツ(WAIKIKI PARK HEIGHTS)
2440 Kuhio Ave, Honolulu
フロントデスクは、全員日本語堪能！
何より嬉しい日本式のお風呂つき
★★★★エバ ホテル ワイキキ(EWA HOTEL WAIKIKI)
2555 Cartwright Rd, Honolulu
日本語を話せるスタッフがいる
→【楽天トラベル】エバ ホテル ワイキキ
ホノルル（ハワイ／オアフ島）で、日本語対応をしているホテル
2017年2月に管理人が「楽天トラベル」で調べたホテルです。
「日本語対応スタッフが、急に辞めてしまって・・・」といったこともありえます。
現状は、上のリンク先ので確認をしてくださいませ(￣Д￣)ﾉ